揭秘日本奇特的文化符号——暖帘
发布时间2017-02-02 10:43来源:网络作者:樱之华外语培训学
日本的暖帘已经成为他们文化中的一个重要元素,城镇街道和乡村小店边,暖帘随处可见。暖帘最早用于遮阳防尘,随着时间的推移,逐渐担负起了作为商店的门牌号或者纹章的作用。
暖帘,日文念作Noren。和禅宗一起传入日本,最早用于遮阳防尘。平安时代末期(公元12世纪),多数是些制作极简单的帘子,或者是用竹条编成的帘幕。随着时间的推移,暖帘逐渐担负起了作为商店的门牌号或者纹章的作用。暖帘真正风行的时代是在奈良时期(公元710-794),当时的人们在家中和店铺里用布来遮阳防尘,寺庙和神社用之挡风避寒。后来,店家们意识到,在特定时间挂起这种门帘,以宣布自己开始营业是一种吸引人的方式。店家开始把某些特定的纹章和字号染在门前的帘子上,让顾客一眼就认出自己的店铺而且店铺的营业状况也一目了然。
江户时代(1603-1867)才在暖帘上使用文字。过去的行会对暖帘的设计和外观也有着明确的规定。暖帘通常分为两片,其长度为宽度的三倍,暖帘长度通常为34厘米或114厘米(现代则一般在38至160厘米之间。悬挂在店门口的暖帘根据门的形状和大小有时会用5块小方片作成暖帘,有些使用大型暖帘的店铺不得不用绳子或钩子将其固定。日本的暖帘已经成为他们文化中的一个重要元素,城镇街道和乡村小店边,暖帘随处可见。日本战後十大女作家之一的山崎丰子曾于1957年以《暖帘》一书进入文坛,随后又以《花暖帘》获直木奖。应该说,除了遮阳防尘,挡风避寒的实用功能,以及代表着各个店铺形象的视觉表达功能,暖帘在一定程度上反应了日本文化的审美趋向,以及日本设计中的极简风格。大野狼叔叔的一个小小愿望就是能开一家自己的居酒屋,设计一个棒棒的暖帘,把居酒屋的招牌大大地印在上面。
- 推荐文章:
-