前些年日本作家酒井顺子的作品《败犬的远吠》在日本很畅销,所谓“败犬”,简单地说,就是 30 岁以上,高收入、高学历、事业成功但无感情归宿的女姓。她们虽然在职场上叱咤风云,但作者认为她们是人声战场上的一只败犬。这本书引发了日本社会的青岛日语培训学校热烈讨论,“败犬”一词也广受关注。而这些年在我国,尤其是一些大城市中,这样的女性也越来越多了,2009年台湾知名导演林清振拍摄了电视连续剧《败犬女王》,虽然与《败犬的远吠》内容不尽相同,但都反映了上述社会现象,引起了大家的共鸣,自然也受到广大年轻青岛日语培训学校人的喜爱。其实像江苏卫视的“非诚勿扰”栏目受到全国数以亿计的观众关注,还有 2012 年电影《失恋三十三天》的热映,这些都可以说是准确把握了这一社会现象的结果。除此之外的诸多问题,如年轻人找工作的苦恼,买房子的压力,在北京、上海等大城市打拼青岛日语培训学校时的艰难,空巢老人的空虚与无助等。这些社会现象不仅在目前的中国很突出,在日本也是个共性问题。那么把相关的日本畅销图书翻译后出版中文简体版,是否也能引起中国人的共鸣呢?青岛日语培训学校
中国和日本在地理上是近邻,且历史上渊源极深。然而几个世纪以来的两国关系却错综复杂,其中的“恩怨情仇”是在长期的历史发展中形成的。在改革开放初期是“政经皆热”,前几年是“政冷经热”,而钓鱼岛问题出现后又青岛日语培训学校变成了“政经皆冷”。现在的国际形势更加严峻,中日关系将如何发展?日美关系对中国又有什么影响?中日能“兵戎相见”吗?这些都在社会上引起了广泛关注。中国和日本都有很多研究中日两国政治、经济和历史的学者、专家,也有很多这方面的著作。知己知彼,方能百战不殆。中国人在明确自己观点的同时,很多人也想知道日本人的真实想法。翻出版一些日本学者、专家的著作,或出版中日两国观点对比的著作,可以帮助我国民众更深入全面了解日本。但这类选题青岛日语培训学校因为涉及的问题比较敏感,所以在选择时一定要非常谨慎,尽量选择观点比较客观的著作。 另外,还可以考虑一些不涉及敏感政治问题的选题,比如,日本侨报社早些年出版的《在日中国人大全》,收录了上万名活跃在日本的中国人的数据,第一次全面展示了在日中国人的活跃情况,出版后青岛日语培训学校在日本主流社会产生了很大的反响。《朝日新闻》在第二版人物专栏刊青岛日语培训学校登了对作者的专访,N H K 电视台拍摄了 20 分钟的专题纪录片,发行 1000 多万份的《读卖新闻》在第一版评论栏目里通篇介绍了这本书。这些都在扩大选题范围方面给我们很大的启示。
Copyright © 2002-2016 青岛樱之华外语培训学校 版权所有 网站地图
日语热线:0532-66889906 0532-66889907 地址:山东省青岛市市南区香港中路100号中商大厦808室